8/25/2007

Évidemment, il y a aussi évidement...

C'est lors de l'assemblage du #16 de Brins d'éternié (donc après tout le processus de correction, de révision et d'impression) que nous l'avons vue: en haut de la page 66, bien cachée, une horrible faute qui nous regardait d'un air ingénu. Grrr.

Et c'est moi qui l'a commise, en plus. Une erreur toute bête: j'ai oublié un m à "évidemment". Le problème, c'est que le mot "évidement" existe aussi (cela signifie simplement "action d’évider; résultat de cette action"), ce pourquoi ni Open Office ni Antidote n'a relevé la faute. Même ma super correctrice n'y a vu que du feu.

C'est un peu frustrant, mais bon, je tâcherai d'être un peu plus vigilant, à l'avenir.

4 commentaires:

  1. Ben... évider des Brins d'éternité... pourquoi pas!!

    RépondreEffacer
  2. Ah, Guillaume, je te comprends. Moi et l'orthographe... C'est mon pire ennemi. Pourtant, on pourrait croire qu'en lisant autant, l'orthographe soit un de mes points forts. Hélas! Ça va peut-être finir par me rentrer dans la tête, un mot à la fois.

    RépondreEffacer
  3. AHHH! Ces fichues fautes d'orthographe! Quand on en commet une, on a l'impression que la terre bascule.

    Je me rappelle la fois où j'ai écrit un petit mot à mon éditeur pour le complimenter sur un prix que la boîte avait gagné. Lorsque j'ai relu le message (déjà envoyé), j'ai eu le tournis... je me suis rendu compte que j'avais écrit Fél(É)citations 0_o

    Une erreur ben bête qui m'a fait sentir ben nouille ;-)

    P.S. J'adore mon nouveau Brins d'éternité! Et ce n'est pas un petit «M» en moins qui va me faire changer d'idée!!!

    RépondreEffacer
  4. Ce n'est pas une faute très grave, en effet, ça ne me complexe pas, je dors encore très bien la nuit, merci ;)

    (En fait non, pas les nuits dernières, mais vous saurez pourquoi dans mon prochain billet.)

    N'empêche, c'est frustrant. Enfin. Je suis content que le #16 de Brins d'éternité vous plaise :)

    RépondreEffacer